Übersetzen Spanisch Arabisch أوامر وثائقية

Spanisch

Arabisch

Sus tareas consistieron en: enviar exhortos (órdenes de detención, de traslado y otro tipo de órdenes) a los gobiernos (Ministros de Relaciones Exteriores, Ministros de Justicia, Fiscales Generales, Fiscales Principales, Jefes de Policía, etc.), negociar con los Estados el traslado de sospechosos o acusados por el Tribunal y hacer comparecer a los detenidos en la sede del Tribunal en Arusha (República Unida de Tanzanía).

وتمثلت مهامي في تسليم وثائق قضائية (أوامر الاعتقال، وأوامر التسليم وغيرها من الأوامر) إلى الحكومات (وزراء الخارجية، وزراء العدل، والنواب العامين، والمدعين العامين الرئيسيين، وكبار ضباط قيادة الشرطة)، والتفاوض مع الدول بشأن تسليم الأشخاص المتهمين أو الذين تشتبه فيهم المحكمة ونقل المقبوض عليهم إلى مقر المحكمة في أروشا، تنزانيا.